tiistai 28. syyskuuta 2010

Day 24 - A song that you want to play at your funeral

Yoko Kanno - Inner universe (full song)
http://www.youtube.com/watch?v=EIVgSuuUTwQ

Sanojen käännöksen kera, niin ehkä se valaisee vähän enemmän. ;) Mie en sitten ole tuota kääntänyt, niin en vastaa kielioppivirheistä yms.

"Angels and demons were circling above me
through the thorns to the stars
The only one who doesn't know happiness
is the one who couldn't understand its call

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Endless run...
While I'm alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream... how to love
...Endless run...

Calling Calling, For the place of knowing
There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

To stay myself longer...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer...
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer..."

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti